"Anns a’ chiad ràithe, an aghaidh na h-àrainneachd eadar-nàiseanta chruaidh is iom-fhillte agus gnìomhan ath-leasachaidh, leasachaidh agus seasmhachd dachaigheil dhoirbh, tha a h-uile roinn agus roinn air na co-dhùnaidhean agus na planaichean a rinn Comataidh Meadhanach CPC agus Comhairle na Stàite a chuir an gnìomh gu mòr, air cumail ri prionnsapal “seasmhachd mar a’ chiad cheum” agus “a’ sireadh adhartais am measg seasmhachd”, air bun-bheachd ùr an leasachaidh a chuir an gnìomh ann an dòigh iomlan, cheart agus fharsaing, air togail pàtran leasachaidh ùr a luathachadh, air oidhirpean a dhèanamh gus leasachadh àrd-inbhe adhartachadh, air an dà shuidheachadh iomlan dachaigheil agus eadar-nàiseanta a cho-òrdanachadh nas fheàrr, air casg agus smachd ghalaran-sgaoilte agus leasachadh eaconamach is sòisealta a thoirt a-steach nas fheàrr, leasachadh agus tèarainteachd a thoirt a-steach nas fheàrr, agus air cudromachd an eaconamaidh a dhèanamh seasmhach agus a dhèanamh seasmhach. A’ toirt a-steach casg agus smachd ghalaran-sgaoilte agus leasachadh eaconamach is sòisealta nas fheàrr, leasachadh agus tèarainteachd a thoirt a-steach nas fheàrr, agus a’ soilleireachadh obair seasmhachd fàs, cosnaidh agus prìsean; tha casg agus smachd ghalaran-sgaoilte air gluasad nas luaithe agus nas socair a dhèanamh, tha cinneasachadh agus iarrtas air a bhith seasmhach agus air ath-bheothachadh, tha cosnadh agus prìsean air a bhith seasmhach san fharsaingeachd, tha teachd-a-steach dhaoine air leantainn air adhart ag àrdachadh, tha dùilean margaidh air a dhol am feabhas gu mòr, agus tha an eaconamaidh air tòiseachadh math air a bhith ag obair." Thuirt Fu Linghui, neach-labhairt airson Biùro Nàiseanta nan Staitistig (NBS) agus stiùiriche Roinn nan Staitistig Choileanta air an Eaconamaidh Nàiseanta, aig co-labhairt naidheachd mu obrachadh an eaconamaidh nàiseanta sa chiad ràithe a chaidh a chumail le Oifis Fiosrachaidh Comhairle na Stàite air 18 Giblean.
Air 18 Giblean, chùm Oifis Fiosrachaidh Comhairle na Stàite co-labhairt naidheachd ann am Beijing, anns an do thug Fu Linghui, neach-labhairt Biùro Nàiseanta nan Staitistig agus stiùiriche Roinn nan Staitistig Eaconamaidh Nàiseanta Coileanta, a-steach mar a bha an eaconamaidh nàiseanta ag obair sa chiad ràithe de 2023 agus fhreagair e ceistean bho luchd-aithris.
Tha tuairmsean tòiseachaidh a’ sealltainn gun robh an GDP airson a’ chiad ràithe aig 284,997,000,000 yuan, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 4.5% aig prìsean seasmhach, agus àrdachadh 2.2% ann an ringgit thairis air a’ cheathramh ràithe den bhliadhna roimhe. A thaobh ghnìomhachasan, b’ e RMB 11575 billean luach-leasaichte a’ phrìomh ghnìomhachais, suas 3.7% bliadhna an dèidh bliadhna; b’ e RMB 10794.7 billean luach-leasaichte a’ ghnìomhachais àrd-sgoile, suas 3.3%; agus b’ e RMB 165475 billean luach-leasaichte a’ ghnìomhachais treas ìre, suas 5.4%.
Tha a’ chiad chairteal den ghnìomhachas a’ faicinn fàs seasmhach
“Chunnaic a’ chiad chairteal den ghnìomhachas fàs seasmhach. Bho thoiseach na bliadhna seo, leis an atharrachadh nas luaithe agus nas seasmhaiche ann an casg is smachd air galairean, tha poileasaidhean fàis seasmhach a’ leantainn air adhart a’ sealltainn thoraidhean, tha iarrtas a’ mhargaidh a’ blàthachadh, agus tha grunn atharrachaidhean adhartach air a bhith ann an slabhraidh solair gnìomhachais gus luathachadh ath-bheothachadh cinneasachadh gnìomhachais." Thuirt Fu Linghui gun do dh’èirich luach leasaichte gnìomhachais nàiseanta os cionn meud ainmichte 3.0% bliadhna an dèidh bliadhna anns a’ chiad chairteal, le luathachadh 0.3 puingean sa cheud an taca ris a’ cheathramh cairteal den bhliadhna roimhe. Ann an trì prìomh roinnean, dh’fhàs luach leasaichte gnìomhachas na mèinnearachd 3.2%, dh’fhàs gnìomhachas an saothrachaidh 2.9%, agus dh’fhàs gnìomhachas cinneasachaidh is solair dealain, teas, gas is uisge 3.3%. Dh’fhàs luach leasaichte gnìomhachas saothrachaidh uidheamachd 4.3%, le luathachadh 2.5 puingean sa cheud bho Fhaoilleach gu Gearran. Tha na prìomh fheartan a leanas ann:
An toiseach, chùm a’ mhòr-chuid de ghnìomhachasan fàs. Anns a’ chiad ràithe, de na 41 prìomh roinnean gnìomhachais, chùm 23 roinnean fàs bliadhna an dèidh bliadhna, le ìre fàis de chòrr is 50%. An coimeas ris a’ cheathramh ràithe den bhliadhna an-uiridh, dh’èirich ìre fàis luach-leasaichte 20 gnìomhachas.
San dàrna àite, tha pàirt thaiceil follaiseach aig gnìomhachas saothrachaidh uidheamachd. Mar a bhios gluasad ùrachadh gnìomhachais Shìona a’ neartachadh, tha comas agus ìre saothrachaidh uidheamachd air an ùrachadh, agus tha cinneasachadh a’ cumail fàs nas luaithe. Anns a’ chiad ràithe, dh’fhàs luach-leasaichte gnìomhachas saothrachaidh uidheamachd 4.3% bliadhna an dèidh bliadhna, 1.3 puingean sa cheud nas àirde na luach-leasaichte a’ ghnìomhachais a bha san amharc, agus ràinig a’ chuibhreann a thug e do fhàs ghnìomhachasan os cionn meud ainmichte 42.5%. Nam measg, mheudaich luach-leasaichte innealan dealain, rathaidean-iarainn agus shoithichean agus gnìomhachasan eile 15.1%, 9.3%.
San treas àite, dh’fhàs roinn saothrachadh stuthan amh aig astar nas luaithe. Le ath-bheothachadh cunbhalach an eaconamaidh, tha fàs cunbhalach tasgaidh air spionnadh gnìomhachas nan stuthan amh a neartachadh, agus tha an cinneasachadh co-cheangailte air fàs nas luaithe a chumail suas. Anns a’ chiad ràithe, mheudaich luach-leasaichte saothrachadh stuthan amh 4.7% bliadhna an dèidh bliadhna, 1.7 puingean sa cheud nas àirde na luach-leasaichte gnìomhachas foirmeil. Nam measg, dh’fhàs gnìomhachas leaghaidh is roiligeadh meatailt ferrous agus gnìomhachas leaghaidh is roiligeadh meatailt neo-ferrous 5.9% agus 6.9% fa leth. A thaobh toraidh, anns a’ chiad ràithe, mheudaich cinneasachadh stàilinn agus meatailt neo-ferrous 5.8% agus 9%.
San ceathramh àite, dh’fhàs cinneasachadh ghnìomhachasan beaga is meanbh-ghnìomhachais nas fheàrr. Anns a’ chiad ràithe, dh’fhàs luach-leasaichte ghnìomhachasan beaga is meanbh-ghnìomhachais os cionn na meud ainmichte 3.1% bliadhna an dèidh bliadhna, nas luaithe na ìre fàis nan iomairtean gnìomhachais uile os cionn na meud ainmichte. Tha an sgrùdadh ceisteachain a’ sealltainn, fo riaghladh Clàr-amais na Soirbheachais, àrdachadh de 1.7 puingean sa cheud, agus bha cinneasachadh agus suidheachadh gnìomhachais iomairtean math a’ dèanamh suas 1.2 puingean sa cheud.
“A bharrachd air an sin, tha dùilean gnìomhachais math san fharsaingeachd, tha PMI gnìomhachas an saothrachaidh air a bhith anns an raon ro-shealladh airson trì mìosan an dèidh a chèile, tha toraidhean uaine leithid carbadan lùtha ùra agus ceallan grèine air fàs dà-dhigitach a chumail suas, agus tha cruth-atharrachadh uaine gnìomhachais air leantainn. Ach, bu chòir dhuinn cuideachd fhaicinn gu bheil an àrainneachd eadar-nàiseanta fhathast iom-fhillte agus cruaidh, gu bheil mì-chinnt ann am fàs iarrtas bhon taobh a-muigh, gu bheil cuingealachaidhean iarrtas margaidh dachaigheil ann fhathast, gu bheil prìs thoraidhean gnìomhachais fhathast a’ crìonadh, agus gu bheil èifeachdas iomairtean an aghaidh mòran dhuilgheadasan." Thuirt Fu Linghui gum bu chòir dhuinn anns an ath ìre diofar phoileasaidhean agus iomairtean a chuir an gnìomh gus fàs a dhèanamh seasmhach, fòcas a chuir air leudachadh iarrtas dachaigheil, an ath-leasachadh structarail taobh an t-solair a dhoimhneachadh, gnìomhachasan traidiseanta ath-leasachadh agus ùrachadh gu làidir, gnìomhachasan ùra a neartachadh agus fhàs, ìre nas àirde de chothromachadh fiùghantach eadar solar agus iarrtas adhartachadh, agus leasachadh fallain gnìomhachais adhartachadh.
Tha malairt cèin Shìona seasmhach agus fiùghantach
A rèir an dàta a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid leis an Rianachd Choitcheann Chustaim, a thaobh dolairean na SA, mheudaich luach às-mhalairt sa Mhàrt 14.8% bliadhna an dèidh bliadhna, leis an ìre fàis air a luathachadh 21.6 puingean sa cheud an taca ris an fhear bhon Fhaoilleach chun an Gearran, a’ tionndadh deimhinneach airson a’ chiad uair bho Dàmhair an-uiridh; lùghdaich in-mhalairt 1.4% bliadhna an dèidh bliadhna, leis an ìre crìonaidh air a lughdachadh 8.8 puingean sa cheud an taca ris an fhear bhon Fhaoilleach chun an Gearran, agus b’ e 88.19 billean USD am barrachas malairt a chaidh a thoirt gu buil sa Mhàrt. Bha coileanadh às-mhalairt sa Mhàrt fada na b’ fheàrr na bha dùil, agus bha in-mhalairt beagan nas laige na bha dùil. A bheil an gluasad làidir seo seasmhach?
“Bho thoiseach na bliadhna seo, tha in-mhalairt agus às-mhalairt Shìona air leantainn air adhart a’ fàs air bunait àrd na bliadhna an-uiridh, rud nach eil furasta. Anns a’ chiad ràithe, dh’fhàs luach iomlan in-mhalairt agus às-mhalairt bathar 4.8% bliadhna an dèidh bliadhna, agus dh’fhàs às-mhalairt 8.4% dheth sin, a’ cumail suas fàs caran luath. Chan eil e furasta fàs mar sin a choileanadh nuair a tha eaconamaidh an t-saoghail a’ slaodadh sìos agus gu bheil mì-chinnt mhòr bhon taobh a-muigh ann." thuirt Fu Linghui.
Thuirt Fu Linghui, anns an ath ìre, gu bheil fàs in-mhalairt is às-mhalairt Shìona fo chuideam sònraichte, a tha gu sònraichte follaiseach anns na leanas: An toiseach, tha fàs eaconamach an t-saoghail lag. A rèir ro-aithris Maoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta, thathar an dùil gum fàs an eaconamaidh chruinneil 2.8% ann an 2023, a tha gu math nas ìsle na ìre fàis na bliadhna an-uiridh. A rèir an ro-aithris as ùire bhon WTO, bidh meud malairt bathar cruinneil a’ fàs 1.7% ann an 2023, a tha gu math nas ìsle na an-uiridh. San dàrna àite, tha barrachd mì-chinnt taobh a-muigh ann. Bho thoiseach na bliadhna seo, tha ìrean atmhorachd anns na Stàitean Aonaichte agus san Roinn Eòrpa air a bhith an ìre mhath àrd, tha poileasaidhean airgid air an teannachadh gu leantainneach, agus tha nochdadh o chionn ghoirid èiginn leachtachd ann an cuid de bhancaichean anns na Stàitean Aonaichte agus san Roinn Eòrpa air neo-sheasmhachd obrachaidhean eaconamach a dhèanamh nas miosa. Aig an aon àm, tha cunnartan geo-phoilitigeach ann fhathast, agus tha àrdachadh aon-thaobhachd agus dìonachd air neo-sheasmhachd agus mì-chinnt a dhèanamh nas miosa ann am malairt agus eaconamas cruinne.
“A dh’aindeoin nan cuideaman agus nan dùbhlain, tha malairt cèin Shìona air a chomharrachadh le seasmhachd agus spionnadh làidir, agus le gnìomh diofar phoileasaidhean gus malairt cèin a dhèanamh seasmhach, thathar an dùil gun coilean an dùthaich an amas seasmhachd adhartachadh agus càileachd a leasachadh tron bhliadhna." A rèir Fu Linghui, an toiseach, tha siostam gnìomhachais Shìona an ìre mhath coileanta agus tha comas solair margaidh an ìre mhath làidir, agus mar sin tha e comasach dha atharrachadh a rèir atharrachaidhean ann am margaidh iarrtas cèin. San dàrna àite, tha Sìona ag iarraidh malairt cèin a leudachadh agus fosgladh suas don t-saoghal a-muigh, a’ leudachadh an àite airson malairt cèin gu leantainneach. Anns a’ chiad ràithe, tha in-mhalairt agus às-mhalairt Shìona gu dùthchannan air feadh an "Belt and Road" air a dhol suas 16.8%, agus tha sin gu dùthchannan ball RCEP eile air a dhol suas 7.3%, agus tha às-mhalairt air a dhol suas 20.2%.
San treas àite, tha fàs lùth ùr fiùghantach ann am malairt cèin Shìona air a dhreuchd a nochdadh mean air mhean ann a bhith a’ toirt taic do fhàs malairt cèin. O chionn ghoirid, thuirt Rianachd Choitcheann nan Cusbainn san fhiosrachadh cuideachd gun do dh’fhàs às-mhalairt charbadan luchd-siubhail dealain, bataraidhean lithium agus bataraidhean grèine 66.9% sa chiad ràithe, agus gun robh fàs e-mhalairt thar-chrìochan agus cruthan ùra eile de mhalairt cèin cuideachd gu math luath.
“Bho shealladh coileanta, cumaidh an ath ìre de phoileasaidhean malairt cèin a bhith seasmhach a’ sealltainn thoraidhean, a tha cuideachail do bhith a’ toirt gu buil malairt cèin tron bhliadhna gus seasmhachd adhartachadh agus càileachd an amas a leasachadh." thuirt Fu Linghui.
Thathar an dùil gun èirich fàs eaconamach bliadhnail mean air mhean
“Bho thoiseach na bliadhna seo, tha eaconamaidh Shìona gu h-iomlan air a bhith a’ faighinn seachad air, le prìomh chomharran a’ seasmhachadh agus ag ath-bheothachadh, spionnadh luchd-seilbh ghnìomhachasan a’ dol am meud, agus dùilean a’ mhargaidh a’ dol am feabhas gu mòr, a’ leagail bunait nas fheàrr airson na h-amasan leasachaidh ris a bheil dùil a choileanadh airson na bliadhna air fad," thuirt Fu Linghui.
A rèir Fu Linghui, bhon ath ìre, tha cumhachd dùthchasach fàs eaconamach Shìona a’ meudachadh mean air mhean, agus tha na poileasaidhean macro ag obair gu h-èifeachdach, agus mar sin thathar an dùil gun tèid leasachadh air obrachadh an eaconamaidh gu h-iomlan. A’ beachdachadh gu robh am figear bunaiteach airson an dàrna ràithe den bhliadhna an-uiridh an ìre mhath ìosal air sgàth buaidh a’ ghalair lèir-sgaoilte, is dòcha gum bi an ìre fàis eaconamach san dàrna ràithe den bhliadhna seo gu math nas luaithe na bha e sa chiad ràithe. Anns an treas agus an ceathramh ràithe, mar a bhios am figear bunaiteach ag èirigh, tuitidh an ìre fàis bhon dàrna ràithe. Mura tèid am figear bunaiteach a thoirt fa-near, thathar an dùil gun seall fàs eaconamach airson na bliadhna gu h-iomlan àrdachadh mean air mhean. Is iad na prìomh nithean taice mar a leanas:
An toiseach, tha buaidh tharraingeach caitheamh a’ sìor fhàs mean air mhean. Bho thoiseach na bliadhna seo, tha caitheamh air a bhith a’ dol am meud gu soilleir, agus tha a bhrosnachadh gu fàs eaconamach air a bhith a’ sìor fhàs. Tha an ìre tabhartais a tha caitheamh deireannach a’ toirt do fhàs eaconamach nas àirde na an-uiridh; le leasachadh an t-suidheachaidh cosnaidh, adhartachadh phoileasaidhean caitheamh, agus àrdachadh ann an àireamh nan suidheachaidhean caitheamh, thathar an dùil gun èirich comas caitheamh luchd-còmhnaidh agus deònachd caitheamh. Aig an aon àm, tha sinn gu gnìomhach a’ leudachadh caitheamh mòr-chuid charbadan lùtha ùra agus innealan dachaigh uaine is snasail, a’ brosnachadh amalachadh caitheamh air-loidhne agus far-loidhne, a’ leasachadh chruthan is mhodhan caitheamh ùra, agus a’ luathachadh leasachadh càileachd agus leudachadh a’ mhargaidh dhùthchail, agus tha iad sin uile a’ cur ri fàs seasmhach caitheamh agus a’ stiùireadh fàs eaconamach.
San dàrna àite, thathar an dùil gun lean fàs seasmhach ann an tasgadh. Bho thoiseach na bliadhna seo, tha diofar roinnean air a bhith gu gnìomhach a’ brosnachadh tòiseachadh togail phròiseactan mòra, agus tha tasgadh air fàs seasmhach a chumail suas san fharsaingeachd. Anns a’ chiad ràithe, dh’fhàs tasgadh ann an so-mhaoin stèidhichte 5.1%. Anns an ath ìre, le cruth-atharrachadh agus ùrachadh ghnìomhachasan traidiseanta, leanaidh leasachadh ùr-ghnàthach ghnìomhachasan ùra, agus àrdaichidh taic don fhìor eaconamaidh, a bhios cuideachail do fhàs tasgadh. Anns a’ chiad ràithe, dh’fhàs tasgadh san roinn saothrachaidh 7%, nas luaithe na fàs iomlan an tasgaidh. Nam measg, dh’fhàs tasgadh ann an saothrachadh àrd-theicneòlais 15.2%. Dh’fhàs tasgadh bun-structair aig astar nas luaithe. Bho thoiseach na bliadhna seo, tha diofar roinnean air a bhith gu gnìomhach a’ brosnachadh togail bun-structair, agus tha na buaidhean rim faicinn mean air mhean. Anns a’ chiad ràithe, dh’èirich tasgadh bun-structair 8.8% bliadhna an dèidh bliadhna, a’ brosnachadh an spionnadh airson leasachadh seasmhach.
San treas àite, tha cruth-atharrachadh agus ùrachadh gnìomhachais air barrachd brosnachaidh a thoirt. Tha Sìona air ro-innleachd leasachaidh stèidhichte air ùr-ghnàthachadh a chuir an gnìomh gu domhainn, air a neart ro-innleachdail saidheansail is teicneòlach a neartachadh, agus air ùrachadh is leasachadh gnìomhachais adhartachadh, le leasachadh luath lìonraidhean 5G, fiosrachadh, inntleachd fuadain agus teicneòlasan eile, a bharrachd air nochdadh ghnìomhachasan ùra; dh’fhàs luach-leasaichte gnìomhachas saothrachaidh uidheamachd 4.3% anns a’ chiad ràithe, agus tha dian teicneòlach a’ ghnìomhachais air a bhith ag èirigh gu cunbhalach. Aig an aon àm, tha astar cruth-atharrachaidh uaine agus ìosal-charboin lùtha air luathachadh, tha an t-iarrtas airson toraidhean ùra air leudachadh, agus tha na gnìomhachasan traidiseanta air àrdachadh ann an glèidhteachas lùtha, lughdachadh caitheamh agus ath-leasachadh, agus tha a’ bhuaidh dràibhidh air a neartachadh cuideachd. Anns a’ chiad ràithe, chùm toradh chàraichean lùtha ùra agus ceallan grèine fàs luath. Cuiridh leasachadh àrd-ìre, tuigseach agus uaine ghnìomhachasan spionnadh ùr a-steach do leasachadh eaconamach Shìona.
San ceathramh àite, tha poileasaidhean macra-eaconamach air leantainn orra a’ sealltainn thoraidhean. Bho thoiseach na bliadhna seo, tha a h-uile roinn agus roinn air leantainn air adhart le spiorad Co-labhairt Meadhan na h-Obrach Eaconamach agus aithisg obrach an Riaghaltais gus am plana a chur an gnìomh, agus chaidh am poileasaidh fiosgail adhartach a neartachadh gus èifeachdas a’ phoileasaidh airgid stuama a mheudachadh, tha e mionaideach agus cumhachdach, a’ soilleireachadh obair fàs seasmhach, cosnadh seasmhach agus prìsean seasmhach, agus tha buaidh a’ phoileasaidh air a bhith follaiseach fad na h-ùine, agus tha an obrachadh eaconamach sa chiad ràithe air seasmhachd agus air ath-bheothachadh.
“Anns an ath ìre, le co-dhùnaidhean agus planaichean Comataidh Meadhan a’ Phàrtaidh agus Comhairle na Stàite gus na mion-fhiosrachadh a chur an gnìomh nas fhaide, bidh buaidh a’ phoileasaidh nas follaisiche, cumaidh spionnadh leasachadh eaconamach Shìona air adhart a’ neartachadh, agus brosnaichidh e obrachadh eaconamach ath-nuadhachadh a’ mhaith.” thuirt Fu Linghui.
Àm puist: 23 Giblean 2023
